Na petoj godini Sveučilišnog integriranog preddiplomskog i diplomskog studija dentalne medicine, u sklopu izbornog kolegija Engleski jezik 5 naglasak je u najvećoj mjeri na praktičnoj primjeni, odnosno na korištenju dentalne terminologije na engleskom jeziku u sklopu primjera iz prakse (case study) u područjima ginekologije, opstetricije, onkologije, oftalmologije, otorinolaringologije te maksilofacijalne kirurgije.
Usvajanjem određenoga broja najfrekventnijih osnova riječi, prefiksa i sufiksa, studenti će ovladati svojevrsnim alatom koji će im omogućiti ne samo prepoznavanje velikoga broja medicinskih termina, već i tvorbu riječi prema potrebi.
Cilj je cjelovitog kurikula engleskog jezika (English for Dental Medicine) studentima olakšati praćenje stručne literature na engleskom jeziku, te ih, uvježbavanjem vještina pronalaženja, sažimanja te posebice prezentacije podataka i informacija, osposobiti za proces kontinuirane (samo)edukacije koji će biti neizostavan dio njihova budućeg profesionalnog života.
Nakon uspješno završenog predmeta student će moći:
1. Identificirati najvažnije dijelove ženskog reproduktivnog sustava, osjetilnih organa i dišnog sustava, objasniti njihove funkcije, prepoznati i definirati najvažnija/najčešća oboljenja i povezanost sa oralnim zdravljem
2. Utvrditi znanja o medicinskim sufiksima, prefiksima i tvorbenim osnovama pri sastavljanju medicinskog izraza vezano uz obrađene tjelesne sustave (raščlanjivanje ponuđenih i tvorba novih medicinskih izraza)
3. Učinkovito pretraživati i prosuđivati podatke na internetu i u stručnoj literaturi, odabrati korisne informacije, sažeti ih i prezentirati, pri tome vodeći računa o vizualnom identitetu prezentiranih materijala, korektnom pravopisu i izgovoru medicinske terminologije, te općeg engleskog jezika.
4. Usporediti medicinske izraze koji se odnose na oralne patološke procese (na engleskom jeziku) sa istovrsnom terminologijom hrvatskog jezika;
5. Usporediti i razlikovati dentalnu terminologiju na engleskom i hrvatskom jeziku vezanu uz konkretne primjere medicinskih stanja – prikazi slučaja (case study): Actinic cheilosis, Odontogenic Infection in Pregnancy, Sleep Apnea, Oral mucosa pigmented lesions
Obavezna literatura:
- Režić P, Žurić-Havelka, S. Introduction to Basic Medical Terminology for Health Professions. Zagreb: Zdravstveno veleučilište; 2013. (odabrana poglavlja)
- Nastavni materijali s predavanja
Dopunska literatura:
- Tanay, V. Hrvatsko-engleski i englesko-hrvatski rječnik medicinskog nazivlja. Zagreb: Medicinska naklada; 2003.
- Concise Medical Dictionary. Oxford: Oxford University Press; 2002
Nakon uspješno završenog predmeta student će moći:
- Identificirati najvažnije dijelove ženskog reproduktivnog sustava, osjetilnih organa i dišnog sustava, objasniti njihove funkcije, prepoznati i definirati najvažnija/najčešća oboljenja i povezanost sa oralnim zdravljem
- Utvrditi znanja o medicinskim sufiksima, prefiksima i tvorbenim osnovama pri sastavljanju medicinskog izraza vezano uz obrađene tjelesne sustave (raščlanjivanje ponuđenih i tvorba novih medicinskih izraza)
- Učinkovito pretraživati i prosuđivati podatke na internetu i u stručnoj literaturi, odabrati korisne informacije, sažeti ih i prezentirati, pri tome vodeći računa o vizualnom identitetu prezentiranih materijala, korektnom pravopisu i izgovoru medicinske terminologije, te općeg engleskog jezika.
- Usporediti medicinske izraze koji se odnose na oralne patološke procese (na engleskom jeziku) sa istovrsnom terminologijom hrvatskog jezika;
- Usporediti i razlikovati dentalnu terminologiju na engleskom i hrvatskom jeziku vezanu uz konkretne primjere medicinskih stanja – prikazi slučaja (case study): Actinic cheilosis, Odontogenic Infection in Pregnancy, Sleep Apnea, Oral mucosa pigmented lesions
Nositelj: Lorna Dubac Nemet, prof., viši predavač